Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Zespół Tłumaczy

tel: 22 465 96 43

Niemcy są naszym zachodnim sąsiadem, którego stolicą jest Berlin. Jest to trzecie co wielkości miasto w UE, zaraz po nowoczesnym Londynie i pięknym Paryżu. Jest również drugim po USA najczęściej wybieranym celem emigrantów z całego świata. Mniejszości narodowe, które utworzyły się na terenie Niemiec (4,9% populacji) to głównie Turcy, Polacy, Włosi i Rosjanie. Faktem o którym warto wspomnieć jest to, że Niemcy są najludniejszym krajem w UE. Na kilometr kwadratowy tego kraju przypada dwieście dwadzieścia siedem osób. Co ciekawe najbardziej zaludnionym obszarem na świecie jest Makau (region Chińskiej Republiki Ludowej), w którym na k2 przypada aż 19 350 osób.

Język niemiecki w liczbach
tłumacz przysięgły niemiecki

Niemiecki jest językiem urzędowy nie tylko w Niemczech, ale również w Austrii, Belgii, Lichtensteinie, Luksemburgu oraz w Szwajcarii. Jest to język z grupy zachodniogermańskiej, w skład której poza językiem niemieckim wchodzi jeszcze sześć innych języków, które zaliczane są do ‘jednego języka niemieckiego’. W skład wyżej wspomnianej grupy języków zachodniogermańskich wchodzą: alemański, wschodniośrodkowogórnoniemiecki, bawarski, górnofrankijski, środkowofrankijski oraz dolnoniemiecki. Języki te używane są w różnych obszarach krajów, w których język niemiecki jest ogłoszony językiem urzędowym. Poza tym w około dwudziestu innych krajach język niemiecki jest używany mimo tego, że nie ma on tam statusu oficjalnego.

Na całym świecie w języku niemieckim mówi 128 mln ludzi, z czego ponad 105 mln to osoby, dla których język ten jest językiem ojczystym. Daje to dziesiąte miejsce w rankingu najczęściej używanych języków na świecie.

W Polsce jest to język pomocniczy w województwie opolskim pomimo tego, że obszar ten graniczy z Czechami. Województwo opolskie zamieszkuje około 70% wszystkich Niemców mieszkających w Polsce, co jest wynikiem migracji na teren dzisiejszej Opolszczyzny po roku 1945.

Nauka języka niemieckiego

W 2015 roku oficjalnie zostały zebrane dane dotyczące ilości osób, które na całym świecie uczyły się języka niemieckiego. Według raportu opublikowanego na niemieckiej stronie Goethe Institut liczba ta przekroczyła 15,4 mln osób, oczywiście oprócz terenu Niemiec. Dane zostały zebrane ze wszystkich szkół państwowych i prywatnych, w których dzieci i młodzież uczyły się języka niemieckiego jako języka obcego, a także z uczelni wyższych oraz od osób dorosłych, które uczyły się języka niemieckiego we własnym zakresie. Najwięcej osób, bo aż 9,4 mln, uczyło się języka niemieckiego w Europie. Natomiast w Polsce (pierwsze miejsce w Europie) osób uczących się tego języka jest 2 288 125, z czego dzieci i młodzież szkolna to aż 2 139 070 osób. Na drugim miejscu znalazła się Brytania 1 547 994 osób, a na trzecim Francja z wynikiem 1 005 444 osób uczących się niemieckiego.

Ciekawostki językowe

Alfabet w języku niemieckim składa się łącznie z 30 liter, z czego trzy to przegłosy [ӓ, ö, ϋ] zawierające tzw. ‘umlaut’ oraz jedna [β] nazywane potocznie ‘podwójnym S’ lub ‘scharfes S’ czyli „ostre s”. Jeżeli nie ma możliwość zapisania tych liter w ich oryginalny sposób, z dwoma kropeczkami nad literą lub jako wydłużone B, należy zastąpić je odpowiednio: ӓ - ae, ö - oe, ϋ – ue, β – ss.
Najdłuższe słowo w języku niemieckim zawierające 36 liter, to: „die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung” i oznacza ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.

Język ten nie należy do łatwych, natomiast umiejętność posługiwania się językiem niemieckim otwiera drzwi do pracy „na własną rękę”. Można np.: zostać tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. O tym, jakie kroki należy pokonać, można poczytać na naszym blogu.

tłumaczenia miw logo
 © 2009-2018, . All Rights Reserved.